La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián ha aprobado inicialmente el proyecto de urbanización del ámbito de El Infierno, que cuenta con un presupuesto de algo más de 13 millones de euros y un plazo de ejecución de 18 meses, condicionado a la coordinación con las obras de edificación, que se realizarán en diferentes fases. En este Ámbito de Actuación Integrada se proponen dos zonas claramente diferenciadas. Por un lado, un área de uso terciario en conexión con el camino de Zubiberri que lleva a Zuatzu, en el extremo sureste del ámbito y con entrada directa desde la nueva rotonda, con un techo terciario edificable