El 16 de junio del presente año tuvo lugar, en el astillero de Zamakona Yards en Bilbao, la botadura del atunero congelador ‘Ljubica’, propiedad del armador ecuatoriano Pesquera Miriam. El buque, diseñado y desarrollado por la oficina técnica naval Cintranaval–Defcar, tiene una capacidad de 1.999 metros cúbicos de pescado en sus tanques, 89,28 metros de eslora y alcanza una velocidad de 18 nudos. Este atunero congelador puede acomodar a 35 personas. Otras características destacadas del buque son la hélice transversal de 1x500 kW y el motor principal, MAK 9M32C, de 4.500 kW y 750 rpm, con una propulsión Reintjes/CPP. El ‘Ljubica’ está proyec
Elhuyar ha creado, junto con seis empresas del sector (Batz, Cikautxo, Ekin, Elay, GKN y Maier), un diccionario especializado de automoción que puede consultarse en seis idiomas: inglés, castellano, euskera, francés, alemán y chino. El mismo recoge 2.637 conceptos, clasificados en 16 áreas, y puede consultarse en internet. Garbiñe Alkiza, coordinadora del Diccionario de Automoción, lanza una invitación a las empresas del sector “para que se unan y que nos ayuden a seguir alimentándolo”, por que es necesario un “léxico coherente y unificado” en el sector del automóvil. ¿Qué pasos se han dado para lograr este diccionario? El primero ha sido
