El hecho de haber ejercido un buen análisis, de haber detectado oportunidades y de asumir cierto nivel de riesgo definen, sin duda, la estrategia de internacionalización llevada a cabo por Mondragon Lingua S. Coop, una empresa de servicios lingüísticos avanzados, especializada tanto en formación como en traducción y comunicación multilingüe. El Grupo Mondragon Lingua opera dentro de la industria de las lenguas, un sector con mucha relevancia a nivel mundial, en la que se calcula se factura entorno a los 98.200 millones de dólares anualmente (la Máquina-Herramienta factura 75.000 millones) y es la 4º industria con mayor crecimiento en EE.UU.